Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lance carriage

Толкование Перевод

1 lance carriage

lance carriage HÜTT Lanzenschlitten m (VOD-Anlage)

English-german engineering dictionary > lance carriage
2 lance carriage

Техника: каретка для кислородной фурмы

Универсальный англо-русский словарь > lance carriage
3 vertical lance-carriage

vertical lance-carriage HÜTT Lanzenschlitten m (Konverter)

English-german engineering dictionary > vertical lance-carriage
4 oxygen-lance carriage

каретка для кислородной фурмы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > oxygen-lance carriage
5 oxygen-lance carriage

каретка для кислородной фурмы

Англо-русский словарь технических терминов > oxygen-lance carriage
6 oxygen-lance carriage

Техника: каретка для кислородной фурмы

Универсальный англо-русский словарь > oxygen-lance carriage
7 carriage

1) тележка

2) каретка

3) центральный косоур ( широкой лестницы); тетива ( лестницы)

4) опорная часть ( пролётного строения моста)

5) дренажная труба; канализационная труба

6) машиностр. суппорт

7) машиностр. салазки

8) пассажирский вагон

9) перевозка

10) талер ( плоскопечатной машины)

11) консоль ( подвес) магнитной головки ( в дисковых накопителях)

•

-
air carriage
-
belt tension carriage
-
bolting carriage
-
burden-charging carriage
-
cable carriage
-
cable-drum carriage
-
cambox carriage
-
camera carriage
-
charging carriage
-
claw carriage
-
coil stripping carriage
-
conveyor carriage
-
crossfeed carriage
-
drag carriage
-
draw carriage
-
drill carriage
-
feed carriage
-
first-class carriage
-
gripper carriage
-
interchangeable carriage
-
intermodal air carriage
-
international carriage
-
landing carriage
-
lathe carriage
-
lift carriage
-
long-distance carriage
-
mast carriage
-
movable carriage
-
oxygen-lance carriage
-
pen carriage
-
roller carriage
-
rotating carriage
-
saloon carriage
-
saw carriage
-
scaling carriage
-
shuttle carriage
-
sideshift carriage
-
slag carriage
-
slag-pot carriage
-
sliding carriage
-
swing carriage
-
swing sideshift carriage
-
swivel carriage
-
threading carriage
-
timber carriage
-
traversing bundle carriage
-
turret carriage
-
valve grinder carriage
-
warping carriage
-
weft inlay carriage
-
weigh carriage
-
wide carriage

Англо-русский словарь технических терминов > carriage
8 four

[fo:] 1. noun
1) (the number or figure 4.) quatro

2) (the age of 4.) quatro anos
2. adjective
1) (4 in number.) quatro

2) (aged 4.) de quatro anos

•

- four-
- fourth
- foursome
- four-year-old 3. adjective
((of a person, animal or thing) that is four years old.) de quatro anos

- on all fours

* * *

[fɔ:] n 1 quatro, número quatro, algarismo representativo do número quatro, quadra, carta de jogar ou peça de dominó que tem 4 pontos, quaderna (nos dados). 2 quarteto, grupo de quatro pessoas ou coisas, duas parelhas (de cavalo), quadrirreme, a tripulação do mesmo. 3 Brit apólices que dão quatro por cento de juros. 4 no pôquer, lance de quatro cartas do mesmo valor. • número quatro. carriage and four carruagem puxada por quatro cavalos, ou duas parelhas. four by four (4x4) n tração nas quatro rodas. to be on all fours with corresponder exatamente a alguma coisa. to go/ run on all fours andar de gatinhas, de quatro pés. within the four seas na Grã-Bretanha.

English-Portuguese dictionary > four
9 poise

I [pɔɪz]
nome

1) (aplomb) padronanza f. di sé; (confidence) sicurezza f. di sé

2) (physical elegance) portamento m.
II [pɔɪz]
verbo transitivo tenere in equilibrio, bilanciare [javelin, spade]

* * *
[poiz] 1. verb
(to balance: He poised himself on the diving-board.) (tenersi in equilibrio)
2. noun
1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) equilibrio

2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) equilibrio

•

- poised

* * *
[pɔɪz]
1. n

(carriage of head, body) portamento, (balance) equilibrio, (composure, dignity of manner) padronanza di sé, (calmness) calma

2. vt

(balance) mettere in equilibrio, (hold balanced) tenere in equilibrio

* * *
poise /pɔɪz/
n. [u]

1 equilibrio ( anche fig.); padronanza di sé; compostezza

2 portamento elegante ( del capo, ecc.).
(to) poise /pɔɪz/
A v. t.

1 bilanciare; equilibrare; tenere in equilibrio

2 tenere in posizione: to poise a lance, tenere in posizione una lancia

3 ( raro) tenere pronto

B v. i.

1 essere (o restare) in equilibrio

2 restare sospeso ( in aria); librarsi

3 ( raro) tenersi pronto

● to poise oneself, tenersi in equilibrio.

* * *
I [pɔɪz]
nome

1) (aplomb) padronanza f. di sé; (confidence) sicurezza f. di sé

2) (physical elegance) portamento m.
II [pɔɪz]
verbo transitivo tenere in equilibrio, bilanciare [javelin, spade]

English-Italian dictionary > poise
10 end

end [end]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. noun

2. transitive verb

3. intransitive verb

4. compounds

5. Phrasal Verbs

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. noun

   a. [of film, chapter, month] fin f

• until the end of time jusqu'à la fin des temps

• it's not the end of the world! (inf) ce n'est pas la fin du monde !

• to get to the end of [+ book, holiday] arriver à la fin de

• we'll never hear the end of it (inf) on n'a pas fini d'en entendre parler

• that's the end of the matter le débat est clos

• there is no end to it all cela n'en finit plus

• so that was the end of that theory! à partir de là, cette théorie a été définitivement enterrée !

• then she found out he had no money, and that was the end of him et quand elle s'est rendue compte qu'il n'avait pas d'argent, ça en a été fini de lui

• to be at an end être terminé

• to bring sth to an end mettre fin à qch

• to come to an end se terminer

   b. ( = cessation) he called for an end to the violence il a lancé un appel pour que cesse la violence

• there is no sign of an end to population growth rien ne semble indiquer que la population va cesser d'augmenter

• to put an end to sth mettre fin à qch

   c. ( = farthest part) bout m

• from end to end d'un bout à l'autre

• end to end bout à bout

• the southern end of the town les quartiers sud de la ville

• to the ends of the earth jusqu'au bout du monde

• to change ends (Sport) changer de côté

• you've opened the packet at the wrong end vous avez ouvert le paquet du mauvais côté

• he's reached the end of the line ( = cannot progress) il est dans une impasse

• there was silence at the other end of the line il y eut un silence à l'autre bout du fil

• he can't see beyond the end of his nose il ne voit pas plus loin que le bout de son nez

• to keep one's end up (inf) bien se défendre

• to make ends meet joindre les deux bouts

• how are things at your end? comment ça va de ton côté ?

• to get one's end away (inf!) s'envoyer en l'air (inf)

• at the other end of the spectrum à l'autre extrême

   d. ( = purpose) but m

• this policy is designed to achieve the same end cette politique poursuit le même but

• with this end in view dans ce but

• those who use violence for political ends ceux qui se servent de la violence à des fins politiques (PROV) the end justifies the means(PROV) la fin justifie les moyens

   e. (set structures)

► at the end of à la fin de

• at the end of the day à la fin de la journée ; ( = ultimately) en fin de compte

• at the end of three weeks au bout de trois semaines

• at the end of December fin décembre

• at the end of the winter à la fin de l'hiver

• at the end of the century à la fin du siècle

• to be at the end of one's patience être à bout de patience► in the end

• it succeeded in the end ça a fini par réussir

• he got used to it in the end il a fini par s'y habituer

• in the end they decided to... ils ont fini par décider de...► no end ( = a lot) (inf)

the decision caused no end of trouble cette décision a causé énormément de problèmes

• the remark annoyed her no end cette remarque l'a profondément agacée

• her behaviour has improved no end son comportement s'est beaucoup amélioré► on end ( = upright) debout

• to stand a box on end mettre une caisse debout

• it makes my hair stand on end! ça me fait dresser les cheveux sur la tête !

• they would talk for hours on end ils parlaient pendant des heures

• for days on end pendant des jours et des jours

2. transitive verb

( = bring to an end) mettre fin à

• to end one's days finir ses jours

• to end it all ( = kill oneself) mettre fin à ses jours

3. intransitive verb

( = come to an end) se terminer

• where's it all going to end? comment tout cela finira-t-il ?

• verb ending in "re" verbe se terminant en « re »

• it ended in a fight ça s'est terminé par une bagarre

• the plan ended in failure le projet s'est soldé par un échec

• the film ends with the heroine dying le film se termine par la mort de l'héroïne

4. compounds

► end product noun produit m fini ; ( = final result) résultat m final

► end result noun résultat m

► end table noun (US) table f basse

► end user noun utilisateur m, - trice f final(e)

5. Phrasal Verbs

► end off separable transitive verb finir

► end up intransitive verb se terminer

• she could have ended up a millionairess elle aurait pu devenir millionnaire

• he ended up in Paris il s'est retrouvé à Paris

• you'll end up in jail tu vas finir en prison

* * *
[end] 1.
noun

1) ( final part) fin f

‘The End’ — (of film, book etc) ‘Fin’

at the end of — à la fin de [year, story]

at the end of May — fin mai

by the end of — à la fin de [year, journey, game]

to put an end to something —

to bring something to an end — mettre fin à quelque chose

to get to the end of — arriver à la fin de [holiday]; arriver au bout de [story, work]

to come to an end — se terminer

in the end I went home — finalement je suis rentré chez moi

in the end —

at the end of the day — ( all things considered) en fin de compte

it's the end of the line ou road for the project — le projet arrive en fin de course

for days on end — pendant des jours et des jours

there is no end to his talent — son talent n'a pas de limites

no end of (colloq) trouble — énormément de problèmes

that really is the end! — (colloq) c'est vraiment le comble! (colloq)

you really are the end! — (colloq) tu exagères!

2) ( extremity) bout m, extrémité f

at the end of —

on the end of — au bout de

at the end of the garden — au fond du jardin

from one end to another — d'un bout à l'autre

from end to end — de bout en bout

to lay something end to end — poser quelque chose bout à bout

the lower end of the street — le bas de la rue

the third from the end — le/la troisième avant la fin

to stand something on (its) end — mettre quelque chose debout

3) (side of conversation, transaction) côté m

things are fine at my ou this end — de mon côté tout va bien

to keep one's end up — tenir bon

there was silence at the other end — c'était le silence au bout du fil

4) (of scale, spectrum) extrémité f

at the lower end of the scale — au plus bas de l'échelle

this suit is from the cheaper ou bottom end of the range — ce costume est un des moins chers de la gamme

5) ( aim) but m

to this ou that end — dans ce but

a means to an end — un moyen d'arriver à ses fins

6) Sport côté m, camp m

to change ends — changer de côté

7) ( scrap) (of rope, string) bout m; (of loaf, joint of meat) reste m

8) ( death) mort f

to meet one's end — trouver la mort

to be nearing one's end — sentir sa fin proche

to come to a bad end — mal finir
2.
noun modifier [ house] du bout; [ carriage] de queue
3.
transitive verb gen mettre fin à; rompre [marriage]

to end something with — terminer quelque chose par

he ended his days in hospital — il a fini ses jours à l'hôpital

to end it all — en finir avec la vie

the sale to end all sales — ce qu'il y a de mieux comme soldes
4.
intransitive verb gen se terminer (in, with par); [contract, agreement] expirer

where will it all end? — comment tout cela finira-t-il?

Phrasal Verbs:

- end up

••

all's well that ends well — tout est bien qui finit bien

English-French dictionary > end

См. также в других словарях:

lance|wood — «LANS WUD, LAHNS », noun. 1. a tough, straight grained, springy wood used especially for fishing rods, carriage shafts, and cabinetwork. 2. any one of various American trees that yield this wood … Useful english dictionary
M8 Howitzer Motor Carriage — Pour les articles homonymes, voir M8. M8 Howitzer Motor Carriage (HMC) Production … Wikipédia en Français
Char Stuart — M3 Stuart M3A3 Stuart … Wikipédia en Français
M3 Stuart — M3A3 Stuart … Wikipédia en Français
Char M3 Stuart — Ne doit pas être confondu avec M3 Lee. M3A3 Stuart M5A1 au musée des blindés de Worthington Caractéristiques … Wikipédia en Français
Confessions of Fire — Studio album by Cam ron Released July 21, 1998 … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
Armes utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale — La Seconde Guerre mondiale a vu un développement très important des armes de tous types, en puissance et en quantité. Sommaire 1 Généralités 1.1 Chars et transports motorisés 1.2 Aviation … Wikipédia en Français
Liste Des Véhicules Blindés — Ceci est une liste des véhicules militaire blindés. Les nombres entre parenthèses indiquent le nombre d unités produites Sommaire 1 Première Guerre mondiale 1.1 Allemagne 1.2 France 1.3 Royaume Uni … Wikipédia en Français
Liste des vehicules blindes — Liste des véhicules blindés Ceci est une liste des véhicules militaire blindés. Les nombres entre parenthèses indiquent le nombre d unités produites Sommaire 1 Première Guerre mondiale 1.1 Allemagne 1.2 France 1.3 Royaume Uni … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lance carriage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lance carriage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: